Volker Haug
Geldstrafe : griechisch
Πρόστιμα Οι παραβάσεις του ποινικού νόμου μπορούν να τιμωρούνται με ποινή φυλάκισης ή – για λιγότερο σοβαρά αδικήματα – με χρηματικό πρόστιμο. Το τι συνιστά ποινικό αδίκημα ρυθμίζεται από τον νόμο (στον Ποινικό Κώδικα, αλλά και σε ορισμένους ειδικούς νόμους, όπως ο νόμος περί ναρκωτικών). Πώς λειτουργεί η διαδικασία επιβολής προστίμου; Η αστυνομία είναι αρχικά … Weiterlesen
Unterhalt : griechisch
Διατροφή Η διατροφή είναι ένα πολύπλοκο θέμα. Το παρόν δελτίο πληροφοριών μπορεί επομένως να παρέχει μόνο μια γενική επισκόπηση. 1. Πότε πρέπει να καταβάλλεται η διατροφή; Διατροφή πρέπει να καταβάλλεται εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις 1, 2 και 3: Προϋπόθεση 1: Όποιος ζητεί διατροφή πρέπει να είναι άπορος. Άπορος είναι ένα άτομο που έχει πολύ μικρό … Weiterlesen
Geldbußen : griechisch
Χρηματικά πρόστιμα παραβάσεων τάξης Εάν έχετε παραβιάσει έναν κανονισμό της δημόσιας διοίκησης (= παράβαση τάξης), μπορεί να υποχρεωθείτε να πληρώσετε ένα καθορισμένο χρηματικό ποσό (= πρόστιμο). Το πρόστιμο (που συχνά αποκαλείται στα Γερμανικά «Geldbuße» ή «Βußgeld») είναι επομένως μια καταβολή ποινής που καταβάλλεται σε μια αρχή ή υπηρεσία. Σημαντικό: Εδώ πρόκειται μόνο για χρηματικά πρόστιμα. … Weiterlesen
Was macht Schuldnerberatung : griechisch
Πληροφορίες σχετικά με τη συμβουλευτική χρέους Ελληνικά Πώς μπορεί να σας βοηθήσει η συμβουλευτική χρέους; Σας βοηθάμε να αποκτήσετε μια καλή εικόνα των χρεών σας. Αναζητούμε μαζί σας να βρούμε λύσεις που θα σας βοηθήσουν να απαλλαγείτε από τα χρέη σας. Σας υποστηρίζουμε στις διαπραγματεύσεις με τους πιστωτές σας. Διευκρινίζουμε μαζί σας εάν η πτωχευτική διαδικασία … Weiterlesen
Gerichtliches Mahnverfahren griechisch
Δικαστική διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής Ο πιστωτής μπορεί να εξασφαλίσει την απαίτησή του. Συνήθως το κάνει αυτό μέσω δικαστικής διαδικασίας έκδοσης διαταγής πληρωμής. Στην περίπτωση αυτή, το δικαστήριο θα σας στείλει μια διαταγή πληρωμής (Γερμανικά: «Mahnbescheid»)(σε κίτρινο φάκελο με δελτίο αποστολής). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το δικαστήριο δεν έχει επαληθεύσει τις πληροφορίες που παρέχονται από τον πιστωτή. Αυτό … Weiterlesen
Mahnungen, Drohungen, Telefonterror : griechisch
Οχλήσεις, απειλητικές επιστολές, τηλεφωνική τρομοκρατία: Τι επιτρέπεται να κάνουν οι πιστωτές σας εάν δεν μπορείτε πλέον να πληρώσετε τις οφειλόμενες δόσεις και τους εκκρεμείς λογαριασμούς; Συνήθως, πρώτα λαμβάνετε υπενθυμίσεις πληρωμής/οχλήσεις. Οι επιστολές αυτές φθάνουν μερικές φορές σε μικρή χρονική διαδοχή. Στη συνέχεια, οι πιστωτές (δηλαδή οι οργανισμοί ή τα πρόσωπα στα οποία οφείλετε χρήματα) συχνά αναθέτουν … Weiterlesen