Mahnungen, Drohungen, Telefonterror : griechisch

Οχλήσεις, απειλητικές επιστολές, τηλεφωνική τρομοκρατία: Τι επιτρέπεται να κάνουν οι πιστωτές σας εάν δεν μπορείτε πλέον να πληρώσετε τις οφειλόμενες δόσεις και τους εκκρεμείς λογαριασμούς; Συνήθως, πρώτα λαμβάνετε υπενθυμίσεις πληρωμής/οχλήσεις. Οι επιστολές αυτές φθάνουν μερικές φορές σε μικρή χρονική διαδοχή. Στη συνέχεια, οι πιστωτές (δηλαδή οι οργανισμοί ή τα πρόσωπα στα οποία οφείλετε χρήματα) συχνά αναθέτουν … Weiterlesen

Verbraucherinsolvenzverfahren : griechisch

Διαδικασία πτώχευσης (=Insolvenz) καταναλωτών (VIV) Έχετε χρέη και δεν θα είστε σε θέση να πληρώσετε τα χρέη σας τα επόμενα χρόνια; Τότε η διαδικασία πτώχευσης μπορεί να είναι μια διέξοδος. Προσοχή: Μπορούμε να παράσχουμε μόνο μια γενική επισκόπηση των διαδικασιών πτώχευσης. Οι διαδικασίες πτώχευσης δεν είναι γρήγορη λύση. Ορισμένες φορές υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να … Weiterlesen

Vermögensauskunft und Sachpfändung : griechisch

Δικαστικός επιμελητής: Δήλωση περιουσιακής κατάστασης και κατάσχεση ακίνητης περιουσίας Εάν δεν πληρώσετε τα χρέη σας, ο πιστωτής μπορεί να δώσει εντολή στον δικαστικό επιμελητή να κατασχέσει στην κατοικία σας (κατάσχεση ακίνητης περιουσίας) ή/και να ζητήσει από εσάς δήλωση περιουσιακής κατάστασης. Προϋπόθεση: Η υποχρέωσή σας για πληρωμή πρέπει να έχει διαπιστωθεί επισήμως, π.χ. με δικαστική απόφαση, εκτελεστό … Weiterlesen

Einkommenspfändung : griechisch

Κατάσχεση μισθού και τρέχοντος εισοδήματος (Σχεδόν) όλα τα «τρέχοντα» (δηλ. επαναλαμβανόμενα) εισοδήματα είναι κατασχέσιμα. Αυτό σημαίνει ότι ο μισθός, το επίδομα ανεργίας και οι συντάξεις, μεταξύ άλλων, μπορούν να κατασχεθούν! Ωστόσο, το επίδομα του πολίτη / η βασική εισοδηματική υποστήριξη, το γονικό επίδομα έως 300,- €, το επίδομα μητρότητας ή το επίδομα φροντίδας για τις … Weiterlesen

Recht auf Girokonto : griechisch

Δικαίωμα τρεχούμενου λογαριασμού;! Έχετε νόμιμο δικαίωμα για έναν τρεχούμενο λογαριασμό (Γερμανικά: «Girokonto»). Ο λογαριασμός αυτός ονομάζεται βασικός λογαριασμός! Τι είναι ένας βασικός λογαριασμός; Είναι ένας λογαριασμός τρεχουσών  συναλλαγών που γενικά δεν μπορεί να γίνει επιτρέπετα8ια να γίνει υπέρβαση (πιστωτικός λογαριασμός). Θα λάβετε μια κάρτα EC, αλλά συνήθως δεν θα έχετε πιστωτική κάρτα. Οι πάγιες εντολές … Weiterlesen

P-Konto : griechisch

Ο λογαριασμός «Π» (P–Konto) – Τι  να κάνετε σε περίπτωση κατάσχεσης λογαριασμού;  Έχετε χρέη; Δεν μπορείτε να πληρώσετε αυτά τα χρέη! Τότε ο λογαριασμός σας μπορεί να κατασχεθεί! Προσοχή! Η κατάσχεση λογαριασμού είναι επίσης δυνατή εάν ο λογαριασμός σας λαμβάνει μόνο επίδομα του πολίτη (=Bürgergeld), κοινωνική βοήθεια (=Sozialhilfe), επίδομα στέγασης (=Wohngeld) ή επίδομα τέκνων (=Kindergeld) … Weiterlesen

Energiesicherung : griechisch

Εξασφάλιση της παροχής ενέργειας παρά τα χρέη; Η ενέργεια και το ενοίκιο πρέπει να έχουν προτεραιότητα στον προϋπολογισμό σας! Ακόμα και αν οι εισπρακτικές εταιρείες σας πιέζουν: Είναι πιο σημαντικό να πληρώνετε το ηλεκτρικό ρεύμα και το φυσικό αέριο από το να εξοφλήσετε χρέη. Τα ενεργειακά χρέη θέτουν σε κίνδυνο την ύπαρξή σας, καθώς υπάρχει … Weiterlesen

Wohnungssicherung : griechisch

Εξασφάλιση της κατοικίας παρά τα χρέη από ενοίκια ?! Το ενοίκιο και το ηλεκτρικό ρεύμα πρέπει να έχουν προτεραιότητα στον προϋπολογισμό σας! Η πληρωμή του ενοικίου είναι πιο σημαντική από την εξόφληση των χρεών (ακόμη και αν η εισπρακτική εταιρεία σας πιέζει…)! Τα χρέη από το ενοίκιο θέτουν σε κίνδυνο την ύπαρξή σας, επειδή μπορεί να … Weiterlesen

portugiesisch : Geldstrafen

Multas As infrações contra uma lei penal podem ser punidas com uma pena de prisão ou – no caso de crimes menos graves – também com uma multa. Todo o crime encontra-se regulado por lei (no Código Penal, mas também em algumas outras legislações especiais como, por exemplo, a legislação em matéria de estupefacientes). Como … Weiterlesen

portugiesisch : Unterhalt

Alimentos A questão dos alimentos é matéria complicada. O presente folheto informativo pretende dar uma visão geral. 1. Quando se deve prestar alimentos? Os alimentos devem ser pagos quando as condições 1, 2 e 3 estão cumpridas: Condição 1: Quem pede alimentos tem de ser necessitado. Necessitada é toda a pessoa que não possua rendimentos … Weiterlesen