portugiesisch : Geldbuße

Coimas no caso de contraordenações Quando tiver praticado uma infração contra uma disposição da administração pública (= contraordenação), pode ser obrigado a pagar determinado montante pecuniário (= coima). A coima (frequentemente também designada por „multa“) é, portanto, uma sanção pecuniária paga a uma autoridade ou a um serviço.  Importante: Esta folheto trata apenas de coimas. … Weiterlesen

portugiesisch : Was macht Schuldnerberatung?

Como posso obter uma marcação? Como pode o centro de aconselhamento a devedores ajudá-lo?  Ajudamo-lo a obter uma boa panorâmica geral das suas dívidas. Procuramos juntos soluções como pode ficar sem dívidas. Apoiamo-lo nas negociações com os seus credores. Esclarecemos consigo se um processo de insolvência de consumidor é elegível para si. Apoiamo-lo a gerir … Weiterlesen

portugiesisch : Gerichtliches Mahnverfahren

Processo de injunção judicial O credor tem o direito de assegurar o seu crédito. Para o efeito, recorre normalmente a um processo de injunção judicial (Mahnverfahren). Neste caso, o tribunal envia-lhe uma injunção de pagamento (Mahnbescheid) (em envelope amarelo com averbamento da notificação). IMPORTANTE: O tribunal não verificou as informações do credor. Isto significa para … Weiterlesen

portugiesisch : Mahnung, Drohungen, Telefonterror

Advertências, cartas de ameaça, agressões telefónicas: O que podem fazer os seus credores se já não conseguir pagar as prest ções e faturas vencidas? Em regra, receberá primeiro lembretes de pagamento / cartas de advertência. Estas cartas podem seguir-se, em parte, em sequência rápida. Os credores (ou seja, as entidades ou pessoas perante as quais … Weiterlesen

portugiesisch : Verbraucherinsolvenz

Processo de insolvência de consumidores (Verbraucherinsolvenzverfahren, VIV) Está endividado e não pode pagar mais as suas dívidas nos próximos anos? Neste caso, um procedimento de insolvência pode ser uma solução. Atenção: Só é possível esboçar uma panorâmica grosseira do processo de insolvência. Um processo de insolvência não é uma solução rápida. Por vezes, também há … Weiterlesen

portugiesisch : Vermögensauskunft und Sachpfändung

O oficial de justiça: Informação sobre a situação patrimonial e penhora de bens Se não pagar as suas dívidas, o credor pode encarregar o oficial de justiça a penhorar em sua casa (penhora de bens) (Sachpfändung) e/ou de recolher informação sobre a situação patrimonial (Vermögensauskunft). Condição: A sua obrigação de pagamento tem de ter sido … Weiterlesen

portugiesisch : Einkommenspfändung

Penhora do salário e penhora do rendimento corrente Todos (ou quase todos) os rendimentos „correntes“ (ou seja, recorrentes) são penhoráveis. Por isso, o salário, o subsídio do fundo de desemprego e pensões podem ser objeto de penhora! No entanto, as prestações do auxílio ao cidadão/rendimento básico, prestações parentais até 300 €, subsídio para maternidade ou … Weiterlesen

portugiesisch : Recht auf Girokonto

Direito a conta corrente?! Por lei, cada pessoa tem o direito de possuir uma conta corrente (Girokonto). Esta conta é designada por conta básica (Basiskonto)! O que é uma conta básica? Trata-se de uma conta corrente que, em regra, não permite a utilização do descoberto (conta de crédito). Recebe um cartão multibanco, mas não receberá … Weiterlesen

portugiesisch : P-Konto

A conta protegida contra penhora („conta P“) – O que fazer em caso de penhora da conta? Tem dívidas? Não consegue pagar essas dívidas? Então a sua conta pode ser penhorada! Atenção! Uma penhora da conta é igualmente possível se receber na sua conta apenas auxílio ao cidadão (Bürgergeld), prestações sociais (Sozialhilfe), subsídio de habitação … Weiterlesen