Ein wesentliches Werkzeug in der Schuldnerberatung ist die Arbeit mit Haushaltsplänen. Damit kann eine Übersicht über die durchschnittlichen monatlichen Ein- und Ausgaben erstellt werden. Jährliche Beträge werden dabei auf den Monat heruntergerechnet.
Dank Unterstützung zahlreicher Landesarbeitsgemeinschaften der Schuldnerberatung wurde ein Haushaltsplan erstellt und in 11 Sprachen übersetzt werden.
Die Pläne stehen sowohl im PDF-Format wie auch im Excel-Format zum Download bereit. Bei der Excel-Version werden automatisch die entsprechenden Summen berechnet.
Folgende Sprachen stehen zur Verfügung:
Arabisch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
Bulgarisch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
Deutsch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
Englisch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
Französisch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
Italienisch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
Persisch/Farsi – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
Polnisch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xlx)
Rumänisch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
Russisch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
Spanisch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
Türkisch – im PDF-Format (.pdf) – im Excel-Format (.xls)
→ Download aller Dateien zusammengefasst in einer komprimierten ZIP-Datei.
Folgende Einrichtungen haben gemeinschaftlich die Kosten für die Übersetzung übernommen:
- Landesarbeitsgemeinschaft Schuldner- und Insolvenzberatung Bayern e.V.
- Landesarbeitsgemeinschaft Schuldner- und Insolvenzberatung Berlin e.V.
- Fachzentrum Schuldenberatung in Bremen e.V.
- Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung Hamburg e.V.
- Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung Sachsen
- Landesarbeitsgemeinschaft Schuldner- und Insolvenzberatung Brandenburg e.V.
- Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung Rheinland-Pfalz e. V.
- Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung Mecklenburg Vorpommern e.V.
- Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung Thüringen e.V.
- Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung in Hessen e.V.