portugiesisch : Wohnungssicherung

Evitar a perda de habitação apesar de rendas em atraso?!  Orçamento familiar: renda e energia têm prioridade! É mais importante pagar a renda do que amortizar as dívidas (por mais pressão que a empresa de recuperação de dívidas exerça …)! Rendas em atraso constituem uma ameaça existencial, porque corre o risco de despejo forçado e … Weiterlesen

englisch : P-Konto

A P-account (Pfändungsschutzkonto) – What should you do if your account is attached? Are you in debt? And you don’t have enough money to pay off these debts!? Then your account may be attached! Warning! Your account could also be attached even if only citizen’s income, social security benefits, housing benefit or child benefits are … Weiterlesen

deutsch : P-Konto

Das P-Konto – Was tun bei einer Kontopfändung? Sie haben Schulden? Sie können diese Schulden nicht bezahlen! Dann kann Ihr Konto gepfändet werden! Achtung! Eine Kontopfändung ist auch möglich wenn auf Ihrem Konto nur Bürgergeld, Sozialhilfe, Wohngeld oder Kindergeld eingehen wenn Ihr Lohn bereits gepfändet wird! Wichtig: Haben Sie ein „normales“ Konto, ist nichts auf … Weiterlesen

deutsch : Energiesicherung

Sicherung der Energieversorgung trotz Schulden Energie und Miete haben Vorrang im Haushaltsplan! Auch wenn Inkassobüros Druck machen: Es ist wichtiger, Strom und Gas zu zahlen, als Schulden zu tilgen. Energieschulden gefährden Ihre Existenz, denn es drohen Liefersperre und Vertragskündigung! Sorgen Sie dafür, dass Energie und Miete vorab regelmäßig bezahlt werden. Richten Sie bei Ihrer Bank … Weiterlesen

deutsch : Wohnungssicherung

Sicherung der Wohnung trotz Mietschulden Miete und Energie haben Vorrang im Haushaltsplan! Miete zu zahlen ist wichtiger, als Schulden zu tilgen – auch wenn das Inkassobüro Druck macht. Mietschulden gefährden Ihre Existenz; in letzter Konsequenz drohen Zwangsräumung und Obdachlosigkeit! Sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, dass Miete und Energie regelmäßig bezahlt werden. Richten Sie … Weiterlesen